Le plus simple apparemment est d'avoir un bac spécial, avec un V fait de deux plaques de verre.
ça ressemble à ça :
http://aqua-europe.forumpro.fr/Bac-de-repros-pour-poissons-de-style-Characides-par-eric6767-h45.htmJ'ai vu un truc du genre sur un autre site et mieux expliqué mais je n'ai pas noté le lien :s
Promis je vous le dégoterais.

De mémoire, le principe est donc, comme décrit, d'avoir une "séparation" dans le bac, laissant juste passer les œufs.
Les géniteurs sont placés dans la partie gauche, du côté du rejet. La mousse de java se trouve juste devant l'entonnoir crée par les vitres ajoutées. Les parents pondent sur la mousse (ou dans les environs...) , la pompe crée l'aspiration nécessaire à attirer les œufs du côté droit et peuvent donc grossir tranquillement. On a donc largement le temps de retirer les géniteurs avant la nage libre.
C'est ce qui donne apparemment de meilleurs résultats y compris pour les reproductions d'espèce réputées difficiles.