Bonjour,
Pour les prises, je conseillerai ce genre de produit:
http://www.socamont.com/boutique/fiche_produit.cfm?ref=71284#.VSKMouHLIeoRexel en vend sur Bordeaux.
elles existent en plastique ou en alu, c'est propre et compact. , un coup d’adhésif double face dans le meuble ou 4 vis et le tour est joué. Tu peux en mettre 2 en parallèle pour être tranquille.
Niveau tableau électrique, un seul départ devrait suffire pour l'aquarium pour plus de sécurité tu peux prévoir un disjoncteur 30mA si ton logement n'en est pas équipé. Le gros du travail sera le passage du câble s'il s'agit bien de rajouter une prise sur un nouveau départ dur de faire propre et sécurisé sans que çà fasse moche. Personnellement tout mon aquarium est branché sur une seule prise sans avoir ajouté de départ dédié.